notre petit voyage*  mamejirogo.exblog.jp

旅の記録*時々フランス語


by mamejiro19
プロフィールを見る
画像一覧

<   2009年 05月 ( 17 )   > この月の画像一覧

ホテルのリバークルーズと言っても、おしゃれなクルーズじゃございません。
マングローブの原生する川を上って水上生活の集落を訪れる、という短いツアーです。

ホテルから車で5分ほどの桟橋がスタート地点。

b0174978_1445336.jpg

いってきま~す!


b0174978_14465857.jpg

水牛とたわむれる白サギ?・・・・


b0174978_14484489.jpg

こんなマングローブ林が延々と続きます。実はこの奥にこの林はずっと続いていて、地元の漁師さんでも
いったん迷い込むと何日も出られなくなるそうで・・・。脱出用の呼子も持ってるそうです。。。


途中でカニとりの仕掛けを一人ひとつずつ~。カニは食べられるかな!?


b0174978_1453274.jpg

集落につきました。ここはどこに行くにも船を使うのだそうです。


b0174978_14544064.jpg

こちらにお邪魔してゆっくりお茶の時間です。


b0174978_14572736.jpg

楽器を触ったり・・・

b0174978_14582136.jpg

生きたカブトガニと遊んだり・・・

b0174978_1459393.jpg


帰りにカニをチェック!

b0174978_1505556.jpg

こんなのが捕れました~。たくさん罠をしかけたものの、これだけ・・・^^;カニは川に返してあげました^^


こうしてのどかなボルネオの日々も終わり。自然保護について考えさせられたこともあり、なかなかよい旅
でした。IKUがずっと、ボルネオを旅したこと、覚えていてくれたらな~。


b0174978_1564119.jpg

                              一番のお気に入り。下から見るオランウータン♪
by mamejiro19 | 2009-05-27 15:07 | BORNEO 2008
シャングリララサリアリゾートでは、いろんなアクティビティが開催されています。
海辺での乗馬や夜行性動物の観察、サイクリングツアー、ジャングルトレッキング・・・。
トレッキングにぜひ参加したかったのですが、直前にスコールのためキャンセルに。残念でした。
で、参加できたのはオランウータンウォッチングと水上生活者の村を訪ねるリバークルーズ(また・・・)。

オランウータンウォッチング

ホテル敷地内の自然保護区域に行くと、オランウータンの子供たちを保護して育て、大きくなったら森に
返してあげるという施設があります。森林伐採や密猟などによって親を殺されたりはぐれた子供たちが
ここにやってくるそう。普段は森の奥深くにいるのですが、このアクティビティの時間になると、おやつタイ
ムのようで、係員の呼び声で子供たちが見学スポットにやってきます。。。


b0174978_13305612.jpg


3頭のちびちゃんたちがやってきました♪


b0174978_13322864.jpg


きゃあ~かわいい!とみなさん興奮のるつぼ^^;

b0174978_13334667.jpg



b0174978_9311643.jpg



b0174978_9332116.jpg



b0174978_13342986.jpg



森を守る活動、わたしたちも何か協力しなきゃ!!
・・・しかし、ジャングルの中、ものすごい暑さと湿気で汗が滝のように~!!

明日は水上生活者の村を訪ねます。。。
カニとりができると書いてあった~!楽しみ~!
ワクワク・・・

b0174978_9351585.jpg

by mamejiro19 | 2009-05-26 13:41 | BORNEO 2008
当初、ボルネオで何しよう~と考えたとき候補にあがったのは、キナバル山トレッキング。
世界自然遺産の山に登ったり、熱帯雨林の樹上につくられた吊り橋の上を渡りながら自然を観察する、
キャノピーウォーク、世界最大の花ラフレシア探しなどが体験できるツアーなのです。おもしろそうでしょう?
しかし、相談に行ったホテルのツアーデスクから、天候が悪いことが多く大変だから子連れには厳しいかも
という指摘が・・・。そこで、迷った末に、ボルネオだけに生息するテングザルを自然の状態で観察できるとい
う、ジャングルリバークルーズに変更しました。

しかし!キナバル山に近いからという理由もあって選んだこのホテルからは、その川は反対方向!
片道2時間半の長旅でした。     

川にたどりつくまでの道中、途中でものすごい大雨になり洪水で流されないかと本気で心配になりました。
しかも、今回参加した3組のみなさん、私を除いてみんな熟睡!でも私は全然寝れませんでした・・・。
なぜかというと・・・運転していたガイド氏の不審な動きに気づいたから!!・・・おや、さっきから顔パシパシ
たたいてるし・・・。ガムしょっちゅう取り出して食べてるし・・・。なんかふらふらしてるような・・・!!
これは、眠い時の私と一緒だ~!!とにかく起こさなければ。というわけで、ずっと後ろから話しかけて彼を
眠らせないように。いやあ、なかなか大変な道中でした。

クルーズポイントについてもまだ雨はやみません。ぬれながら川まで歩きます。
b0174978_14451232.jpg


キナバル山が天気が悪いっていうからこっちにしたのに~。

しか~し!!日頃の行いがよいのか?!奇跡的にクルーズ出発前に雨があがったのです!!
さっきまで雷もガンガンなってたのに~。

b0174978_1450108.jpg


こんな感じで出発~。


b0174978_14513122.jpg


カメラを構えて川を進んでいきます。

b0174978_14525256.jpg


うああ~なんか木の上にすわってる~!!


b0174978_14551580.jpg


これがテングザル。川沿いの木の実を求めて群れで移動しながらここに住んでいるのだそう。
もうみなさんわーわー大興奮!ずっと上を見上げて、あっちだ~、こっちだ~と^^;


サルの他にも運がよければ?ワニにも会えると言ってました・・・。

b0174978_14583427.jpg


こんなのや・・・(水牛)

b0174978_14595534.jpg


こんなのとは出会いました・・・(わかります?オオトカゲ^^)

クルーズの後はその村のお母さんたちが作ったという地元料理のビュッフェ。
真っ暗な中で^^;いただいたので、その正体がよくわからず、まるで闇鍋だ~といいながら食べたのですが
すご~くおいしかった!!またあのカレー(みたいなの)食べたいなあ・・・。

食事の後は暗闇の中またボートに乗ってホタルを見に・・・。
大満足のネイチャーツアーでした!


帰りはまた長い道のり。。。一番遠い私たちのホテルに向かう間、とにかくガイド氏を眠らせないように、ずっ
としゃべり続けました。お互いの家族のことや将来の夢、はては家のローンについてまで・・・^^;
以前はボルネオには大学がなく、彼は家が貧しくて進学できなかったそう。今はりっぱな大学ができていて
自分の子供たちはぜったい大学に入れたい、そのために自分は英語を身につけて、こうして仕事を得ること
ができたから、子供たちのために自分はがんばっている・・・。英語が話せなければ今の自分の暮らしはない
なあ~と語ってくれました。いろいろ考えさせられる話ができましたよ・・・。私の英語力の乏しさゆえ、なかな
か自分の考えがうまくいえなかったりしてもどかしくもありました・・・。

息子と二人旅だと、現地の人と深く交流できるような気がします。心に残る言葉も多くて・・・。

さて、明日はオランウータン見学~!(さるばっかり?)
by mamejiro19 | 2009-05-25 15:27 | BORNEO 2008
コタキナバル市街地から、タクシーで約1時間弱。
ほんとにジャングルの中にシャングリララサリアリゾートはあります。
マレーシアで唯一ホテルの敷地内に自然保護区を有する施設で、ホテルのアクティビティで、
裏のジャングルで保護しているオランウータンの見学ができるというネイチャーリゾートなのです。

ホテルに到着すると、まずジャーン!!と銅鑼をならしてお出迎え~。
民族音楽の演奏が始まったりします^^。


b0174978_14245895.jpg

ロビーにスタンバイする楽器。



b0174978_14261850.jpg

不思議なオブジェがお出迎え~。



b0174978_1510134.jpg

部屋からのながめ。庭がすでにジャングル状態^^;
その向こうに広大な海が広がります。裏山は熱帯雨林。




b0174978_1515392.jpg

プールも広いんです。ウォータースライダーもあります。




b0174978_22294062.jpg

ビーチバーでドリンク飲んでると哀愁漂う音楽が・・・^^;
このお兄さんたち夜もレストランで歌ってました。。。


明日はジャングルリバークルーズの様子をレポートします♪
by mamejiro19 | 2009-05-24 15:22 | BORNEO 2008

ボルネオ ~その1~

ハプニングにみまわれながらも、無事?飛行機に搭乗。熱帯雨林の島ボルネオに向かいます。
香港から約3時間のフライト。
その間にマレーシアの言葉をお勉強!
スラマッパギ~(おはよう)、スラマップタン~(こんにちは)、スラマッマラム~(こんばんは)
トゥリマカシ~(ありがとう)、サマサマ~(どういたしまして)・・・・と、なんかかわいいのです!
これ、とっても役にたちました。現地の言葉であいさつすると、たちまち親密な空気が流れて
仲良くなれるような気がします。はじめは警戒?していましたが、タクシーの運転手さんも素朴
でやさしい!あいさつするだけでみんな、スマイルスマイル!

ボルネオ一日目は買い物も楽しみたかったので、コタキナバル市街のハイアットリージェンシー
に宿泊しました。・・・なぜいつもハイアットなのかというと・・・ハイアットのメンバーになってるか
らなのですが・・・。これ、すごくいいのです!誰でもメンバーに無料でなれるのですが、ただ
申し込むだけで、2時までのレイトチェックアウト、新聞、ドリンクチケット、リクエストすれば、朝
からルームサービスでコーヒーか紅茶を優雅にサービスしてくれるのです。しかも昨年は、ホー
ムページでエントリーすると2泊したら次1泊無料宿泊できるキャンペーンやってました!ヒルト
ンとか、マリオットとか、スターウッドとかいろんなメンバー制がありますが、長崎からだと福岡
に2軒もハイアットはあるので一番利用しやすいと思います!世界中にあるし・・・^^。

部屋からの眺め。
b0174978_10225756.jpg

のどか~。

ショッピングセンターではマレーシアの靴ブランド、VINCCIでサンダルお買い上げ~。
マレーシアの靴はとにかく安くてカワイイと大人気なんです。1足1500えん~くらい!!

大好きなスーパーマーケットへも。特産のサバティーやBOHティーが激安!いったい何箱
買ったことか^^;・・・スーツケースの中はほとんど紅茶状態!?

b0174978_10453610.jpg

ホテル対岸に見える水上生活者の集落。

b0174978_10465221.jpg

車窓からとったモスク。ななめになってますが^^;

ここコタキナバルはこざっぱりとした海沿いのまち、という雰囲気。いよいよ次はジャングルと
海に囲まれたシャングリラ ラサリア リゾートへ向かいます。
by mamejiro19 | 2009-05-23 10:52 | BORNEO 2008

香港~その2~ 事件編

事件は、コタキナバルに移動するために、ホテルをチェックアウトして空港に向かうときに
発生しました。

わたし、一応息子連れの個人旅行なので、事前にいろんなトラブル事例や危険な場所等
について、すご~く一生懸命下調べしていくことにしてます。地球の歩き方も愛読書ですし
バックパッカー向けのトラブル回避の本なんかも持ってたりします^^;

しかし!ちょっとした油断でそういうことにひっかかったりしてしまうんですね~。

ホテルから空港に向かうのに、私はエアポートエクスプレスの往復カードも購入して持って
いました。ホテルから九龍駅までタクシーで約10分。それから列車に乗れば30分かからず
空港に到着できるのです。ホテルでタクシーに乗り込み出発。うん、ドライバーも若くて感じ
も悪くない。私は彼に地図を指し示しながら、行き先を2度告げました。ん、この人なんか、
あんまりちゃんと英語しゃべれない・・・?

ハイ、ちゃんと道路も見張ってるつもりでしたが、いつのまにか駅なんて行かず高速の入口
に入られてしまったんですね。なんかおかしいなあと思ったときにちゅうちょせずすぐ、道まち
がえてない?と言えばよかったんでしょうけど。。。
このドライバー、駅と言ったのに間違えたふりして空港まで連れて行くという、まさに地球の
歩き方に出てる典型的な小ワルでした。。。。

わたくし、普段はとても温厚な人間。けんかなんてしたことありません。
でも!日本語で言えないようなことも、なんか英語なら言えそうな気がしません??
それにこのときは簡単に引っかかってしまった自分と小ワルに、怒り沸騰!!

「ちょっとあんた!さっき私は駅と言ったでしょう!なんで高速に乗ってるの(怒)」

「空港って言ったかと思ったからこっちにきたんだよ(強気)!」

「はあっ!?さっきは地図も見せたでしょうが!このうそつき男!」

「ごにゃごにゃごにゃ・・・。こっちのほうが早く空港にはつくからいいじゃないか!」

「私はもうエアポートエクスプレスカードも買ってもってる!そんなむだなことはせんっ!
なんて悪いやつだ、あんたは。ぜったいお金ははらわんぞ~。今すぐひきかえせ~コラ!」

「・・・ならそのカード見せてみろ」

「なにを~!悪のくせに!ホラホラホラあるでしょうが!こっちにお金はらってるんだから
あんたには絶対払わん!早くひきかえせ~ギャーギャーギャー・・・」

・・・と、興奮して怒鳴りまくった私。最初は英語わからないふりしてたドライバーもあわてた
のか、普通に英語しゃべってるし。ちょっと弱気になってきたのがわかりました。
となりでIKUは、いったい何がおこっているのかと、おろおろ・・・。ごめんね、IKU・・・。
しかし!ここで負けては日本人がさらになめられる!負けるわけにはいかんのです。

お金は払わん!ひきかえせ!と言ってる間にかなりスピードあげて走っていたタクシー。
あらら、あっというまに空港についてしまいました。

弱気ドライバー、「わかった、もうついてしまったから、このメーターの金額の半分でどうか?」
と提案してきました。・・・うむむ。たしかに破格の安さ。もう着いちゃったし。

「うむ、よかろう。」

ってわけで半分払って引き分けって?ことになりました。後で調べたらメーターは適正価格
だったようで損したような得したような。まさに痛み分け。

でも・・・やっぱりけんかは危ないですね^^;
と。あとから反省したわたくし。
小ワルだったからよかったけど大ワルだったら・・・?!
これからさらに気をひきしめていこうと、香港を後にしたわたしたちでした・・・。

b0174978_18523439.jpg

怒りの香港。IKU撮影^^;
by mamejiro19 | 2009-05-22 18:57 | 香港 2008

香港~その1~

今回のホテル、ランガムプレイスホテルは九龍側、地下鉄旺角(モンコック)駅のすぐ近く
にあります。ランガムプレイスというショッピングセンターに直結していて、食べ歩きや買い
物がとても楽しいところ。香港の若者御用達らしく、香港ブランドやH&Mなど流行のお店
がたくさん!観光客はあまりいない雰囲気でした。とにかくものすごい人、人、人!!
そんな中、ホテルは欧米系の宿泊客ばかりでアジア人はほとんどみかけませんでした^^;
かなりおしゃれでしたよ~。
b0174978_17395540.jpg

IKU撮影。地下鉄入口。・・・空気汚染指数って・・・(汗)

b0174978_1744106.jpg


お部屋は眺めもよく、ラウンジも常駐のスタッフが感じがよくフレンドリーでよかったです。
部屋の設備は最新式って感じでしたが、機械に弱い私には使いこなせませんでした(汗)


b0174978_114164.jpg


b0174978_111714.jpg


ホテルのレストラン、明閣(ミングオッ)へも行きました。
高級感のあるインテリアのレストラン、という感じかと思っていましたが、意外に地元香港の
ファミリー御用達で、ワイワイにぎやか。これなら子連れでも全然大丈夫です。
二人だったのでたくさんオーダーできなかったのが残念!やっぱり中華は大人数がいいですね。。。
食べきれなかったチャーハンなどもちゃんとランチパックに入れてくれたりして、親切で
感じのよいお店でした。
明閣(ミングオッ)、おすすめです!


香港ではなぜかエビが食べたくなります・・・。
b0174978_17573928.jpg

これは旺角の倫敦大酒樓にて。いつでも飲茶が食べられます。地元の人で大賑わいでした。

b0174978_1812392.jpg

ランガムプレイスの麺粥やさん。たれをつけるとピリ辛でおいしい!

b0174978_11123873.jpg


香港では行きと帰り一日ずつしかありませんでしたが、2階だてバスに乗ったりスターフェリー
に乗ったりフル活動。バスでは地元のオジチャンオバチャンに話しかけられたり、短くても
楽しい香港でした。。

しかし!楽しかった~と気を抜いたときに・・・事件は起こりました。。。

続く~!
by mamejiro19 | 2009-05-21 18:11 | 香港 2008
過去旅紹介シリーズです^^;

昨年の夏休み私はIKUと二人で香港と、マレーシアにあるボルネオという、世界で3番目に
大きいという島?を旅してきました。
なぜにボルネオかというと・・・ぜひ息子に野生動物の生息している姿、圧倒的な自然の姿
というものを見せたかったから・・・。
それ以前の旅は、泳ぎがメインで^^;ちょっとジャングルに行ってゾウに乗るくらい。せっかく
アジアを旅するからには、もっといろいろな経験をさせたいなあという親の願いもありました。

さて、最初私はマレーシアの首都、クアラルンプールにも行きたくて、関空か成田からクアラ、
その後ボルネオ(まちの名前はコタキナバルといいます)というパターンを考えていました。
その時の保有マイルJAL約5万。なので、国内線がとれたらいいかなという考えでした。
しかし、ちょっと準備にとりかかるのが遅くなり、長崎からの国内線がいっぱいで、とれないと
いう事態に!!ここはマイルでとっておかないと旅費がすごく予算オーバー。。。どうしよう。。

そこで福岡からマイルでとれる路線・・・ってことで急きょ香港がうかんだのです。
JAL4万マイルで、提携している香港ドラゴン航空のチケットが二人分、希望通りにとれました。

香港からコタキナバルまでは、マレーシア航空のサイトで購入。正規割引チケットですが、
変更できないタイプのもので一番安いものを選択。その時は燃油サーチャージがかかり、
それも含めて二人で6万円くらいでした。日本からマレーシアに飛ぶよりは、ずいぶん安くあげ
ることができました。

その後はホテルの手配です。予定は香港で最初と最後に1泊ずつ。コタキナバルで1泊。
それから更に奥地に入って4泊という日程を組みました。
香港ではLangham place hotelを予約。ちょうどダブルマイルキャンペーン中で1泊につき
1000マイルゲット!コタキナバルではまず初日Hyatt Regency kota kinabaruを予約。
世界で一番コストパフォーマンスの高いハイアットとして有名?です。
その後もっと奥地の、Shangri-la lasa ria resortを予約。すべてそれぞれのホテルのサイト
で予約しました。いろいろホテル予約サイトを見ましたが、まあ値段はほとんど一緒でした。

こんな感じですべてネットで予約。はたしてこの旅の行方は~?
by mamejiro19 | 2009-05-20 10:07 | 旅の準備
これで最後のGUAM報告^^;

前にも書きましたが、今回の旅は貯まっていたコンチネンタル航空のマイレージで手配した
もの。約10年ほど前からコンチネンタル提携のクレジットカードも使ってためはじめたもの
なのですが、なかなか特典券が希望の時期にとれなかったので、あきらめてそのまま放っ
ておいたのです。
そして去年ふと思い出し、確認してみたらなんと私に12万マイル、夫に6万マイルも発見!

JALやANAなら期限は3年ですがコンチは無期限。素晴らしいですね~。

GUAMまでビジネスクラスはひとりピッタリ6万マイル。使っちゃいましょう!!

というわけで実現したこのGUAM旅。まずなにより飛行機自体を楽しまなければ。

搭乗するとまずはウェルカムシャンパンからスタートです。
そしてすぐにランチの準備。

b0174978_0221016.jpg

前菜サラダと白ワイン

b0174978_0233499.jpg

メインのポークロースト。メインは3種から選びます。

b0174978_025582.jpg

デザートとコーヒー
ゆっくりしていたら、あっという間にGUAM到着です。

帰りは早朝の便なので画像もなにもナシ・・・。
でもここでお笑いを一つ。(というか恥ずかしい話)

帰りの便は機長さんがとても楽しい人で、機内アナウンスもなんだかオモシロイ。
英語に続き日本語、それからフランス語も!ケンタッキーのカーネルサンダースみたい
な感じの方でした。
・・・で、その機長さんと、ゲートの外の売店でばったり遭遇。名札を見たら偶然にも私の
フランス語の先生と同じ名前ではありませんか!
なんだか親しみがわいてちょっとそこでおしゃべりしてました。

楽しく話してさて、そろそろさよならしなければ。えーっと、フランス語でさよならは、と。

遊びすぎて頭が退化した私は思いきりにこやかにこう言ってました。

「ぼんそわ~!!」・・・あっこれは・・・こんばんはだった・・・今、朝だし・・・。。(汗;)

機長さん大ウケでした・・・。
ごめんなさい。パト先生。かなり出来の悪い生徒です・・・。

b0174978_0575747.jpg

by mamejiro19 | 2009-05-09 00:58 | GUAM 2009

GUAMあれこれ

まだまだグアムが続きます^^;

島内をうろうろしてみてわかった、ローカルに大人気の場所。
それは・・・GUAM PREMIER OUTLETS!!

とにかく車が多いこと!アウトレットで買い物というより、同じ敷地内にある、何軒かの
レストランや映画館、スーパーマーケットにたくさん人が集まっているようです。

特に土曜日の夜はどのレストランも人があふれている感じですごい行列です。普通の
ファミレスっぽいレストランばかりなんですけどね。。。
一番人気はCHILI’Sというお店。いつ見てもいっぱいでした。
私たちもこのどこかに行こうということになり、CHILI’Sもかなり興味ありましたが、
たぶんメキシコ料理かな?と今回はパスすることにして(汗)、選んだのがここ。
b0174978_936887.jpg

夫の、アメリカンなステーキ食べたいというリクエストでこちらに行ってみました。

とってもリーズナブルで楽しい雰囲気のこちら。夫はコロナビールを、私はドラフトオブ
ザデイをまずは注文。やってきたのはコーラ!と、私には大きなジョッキの黒ビール!!
私は大満足、夫はがっくりしながらいただきました~。
アメリカンなステーキは、まあお味もアメリカンでしたが?お店の雰囲気でとても楽しく
いただけました。途中何度も素敵なかわいいウェイトレスさんが、Are you all right?
と聞きにきてくれて、わー、なんか映画の一場面みたい。思わず一緒に写真もとりました!


さてさて、わたくし実はミステリー小説の大ファン。GUAMに来たらぜひ本屋さんにも
行こうと考えていました。行ったのは同じ敷地内のBEST SELLERという本屋さん。
せっかくなので、まだ日本では翻訳されてないような、アメリカで人気の作家の本に挑戦
しようと探していると・・・。
若い女の子の店員さんが「何を探しているの?お手伝いしましょうか~?」と声をかけて
くれました。でもその女の子は全然ミステリーは読まないそうで、わざわざ他の店員さん
に聞きに行ってみつけてくれたのが、DAVID BALDACCI。


家に帰ってネットで調べてみたら、確かにまだ翻訳されてなくて、でもおもしろいと大人気の
作家みたい。よかった。でも・・・私が買ったのは3部作の2巻目で1巻目読んでないと、おも
しろさ半減ですって・・・・・・・・・・。とりいそぎ1巻目を注文しなくては!
買った本を読めるのはまだ先になりそう。。
こんな本の買い方も、たまにはおもしろいかな?
by mamejiro19 | 2009-05-08 10:30 | GUAM 2009