notre petit voyage*  mamejirogo.exblog.jp

旅の記録*時々フランス語


by mamejiro19
プロフィールを見る
画像一覧
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28
おはようございます!ご訪問、ありがとうございます!

久しぶりに、ブログ更新し始めたのに合わせて、少し構成を変更しました*

旅の記録を残したい、と思って始めたこのブログ。
旅の思い出として時々眺めたりして、やっぱり書いといて
よかったなあ〜と思うこともしばしば。

しかし、日常のことや、地元のレストラン情報など、5年もたつと状況も変化して
いるかな?と思い、旅に関係ないことは非公開にいたしました(^^;;
検索されてきて、見れなかった方ごめんなさいemoticon-0107-sweating.gif

そして、旅の記録はフランス情報が多いので、タグで各地方によってわかりやすく
したつもりです。

興味ある街がありましたら、ご覧ください。一昨年、昨年のフランス行きも
これから書いていく予定ですemoticon-0110-tongueout.gif(予定)

さて、近況報告です♪

当初は、息子との二人旅がメインだったこのブログ....(^^)
可愛かった息子も(°_°)今では高校一年生、16才になりました。
そして、
「もう二人旅はいいよ〜」(・_・;
と、宣言されてしまいました;;
emoticon-0106-crying.gif

すっかり大人です。
しかも、今では寮生活中。
しかしめでたく英語好きにはなりまして、現在カナダ短期滞在中*

そして私は、めげることなく現在大学に入学して(通信)勉強してます!

夫も相変わらず、ヒジョーに寛大な方なので(^^)このように、毎年
フランス訪ねることができていまして、感謝感謝です♪

ホームステイで5年前に我が家にやってきた、フランス人のレオさんも
相変わらずとっても仲良し。
これもフランス語勉強したおかげかな、と思ってます。
やっぱり、他国の言語を学ぶって人生変わるかもemoticon-0117-talking.gif

それではまた。。。

b0174978_1055930.jpg


↓ ランキングに参加してみましたemoticon-0137-clapping.gif ぽちっとお願いしますemoticon-0111-blush.gif
にほんブログ村 旅行ブログ フランス旅行へ
にほんブログ村
# by mamejiro19 | 2015-08-05 09:43 | プロフィール | Comments(2)
リヨンの2日目は、またまた丘に上って、古代ローマの劇場跡から。。。

b0174978_1755179.jpg


丘の上は眺めがいい~!
この日は、親子連れやら小学生の団体さんがたくさん見学に来てました。

b0174978_1773914.jpg


紀元前43年!に作られたというこの劇場。上の写真は、小さなお店(ストール)
の跡だそう。劇見に来つつ、お買い物していたのね~。

b0174978_17105612.jpg


全体像はこのような感じ。今はフルヴィエールの夜というイベントで、毎晩のように
コンサートなどが催されているそう。
本当は行きたかったけど、私たちの滞在中はお高いチケットの催しのみで断念!
残念!

この後はいったんフニキュレールで丘を下り、またメトロに乗って、クロワ・ルースの
丘へ上がりました。
こちらもいい眺め!

b0174978_17133789.jpg


上ったら、下ります^^;面白そうなもの、ないかな?

b0174978_17144123.jpg


私たちが、またトラブールを見つけて中を覗き込んでいると、マダムから声をかけられ
ました。
「あなたたち!トラブール見たいの?なら、ここの住人しか知らないところにつれて
行ってあげるわよ~。」
と。。。

お言葉に甘えて、ついていくことに♪

b0174978_17194223.jpg


トラブールを通って~。
いろんな建物の中庭を見せてくれました。確かに、コード知らないと入れない!

b0174978_1721018.jpg


b0174978_1721981.jpg


くわし~い説明つき!

b0174978_17213237.jpg


優しいマダム、
「夕食のお肉買ったから早く帰らないといけないの」
と言いながらも、
「リヨンに来たらこれも見なきゃ~。」
と言ってつれて行ってくれたのが、ここ。

b0174978_17262842.jpg


だまし絵(Mur des Canuts)です。へえ~。こんなのあるの、知りませんでした。

b0174978_17281916.jpg


これ全部絵なんですよ!おもしろ~い。
マダム、ここまで見せてくれたら、
「じゃあ、いそぐから!」とさっさと帰ってしまいました^^;
親切なかわいいマダム♪ Merci beaucoup !

この後は、お昼ご飯をこちらで。

b0174978_17345033.jpg


お店のお姉さんたちの、あまりのざっくばらんさ(というか、荒さ)^^;に、最初は
度肝を抜かれましたが、こんなものだと思えば非常に面白かったです。
私がいただいたのは、リヨン名物クネル。クリーミーでとても美味しかった!

この後は、リヨン美術館に。(Musée des beaux-arts de Lyon)

b0174978_17364896.jpg


広い広~い美術館。全部見終わったらへとへとに^^;
なかなか見ごたえのある美術館でした。ロダンの彫像がよかったな。

その後、しばし休憩した美術館のカフェ。
中庭を見下ろすテラスで、木々のざわめきの中ゆっくりできる、とても素敵なところでした。


ところで、余談ですが・・・。

リヨンですご~く目についた、あちこちにある落書き。
わたしは、これがないと、もっといい感じなのにな、と思っていたのですが・・・。

レオにそれを言うと、

「え、そうかな?アートって感じで味が出て、街を引き立ててると思うけど?」

だそうな・・・。

へーっ、面白い!感じ方ってやっぱり違うのね~。個人差?国民性?


明日はいよいよアヌシーに向かいます。

↓ ランキングに参加してみましたemoticon-0137-clapping.gif ぽちっとお願いしますemoticon-0111-blush.gif
にほんブログ村 旅行ブログ フランス旅行へ
にほんブログ村

アヌシー*湖と山!  このバカンスの一番の目的です♪

b0174978_1744897.jpg

# by mamejiro19 | 2015-08-03 17:44 | FRANCE 2015 | Comments(4)
食事の後は、さっそくリヨンの街歩き。
メトロの駅Vieux Lyonには、フニキュレール(ケーブルカー)乗り場もあるので、
そこからフルヴィエールの丘目指して・・・。

b0174978_131797.jpg


こんな感じで、トンネルを抜けたらあっという間に丘の上です。

この日はフルヴィエール・ノートルダム大聖堂 (Basilique Notre-Dame de Fourviere)
に向かいます。

b0174978_134247.jpg


ライオンさんがお出迎え

b0174978_14579.jpg


中に入ると、ブルーの色合いがとてもきれい。
b0174978_151577.jpg


b0174978_154984.jpg


b0174978_17538.jpg


荘厳な気持ちになってしまいます。

b0174978_175264.jpg


外に出ると、リヨンの街が一望できます。
素晴らしい眺め~。

丘の上には、ローマ劇場の跡があって、そこにも行きたかったのですが、
もう夕方になっていたので、てくてく歩いて丘を下ります。

あ、暑い・・・。
猛暑の街歩きは大変です。日陰に入りた~い。

b0174978_1104060.jpg


この急な階段は涼しくてよかった♪転げ落ちそうだったけど。

下りる途中でトラブール(Traboule)の入り口発見。

b0174978_1123686.jpg


トラブールとは、建物と建物をつなぐ通路で、昔は名産の絹織物を濡らさない
ために利用されていたとか。
のちにレジスタンス運動が盛んになった時も、隠し通路として使われたことも
あったらしい・・・。

b0174978_1144182.jpg


通路の奥には建物をつなぐ階段が各所にあります。その場所によって、いろいろな
形態があって、面白い!

b0174978_1154432.jpg


トラブールを抜けると、丘のふもとまでたどりつけました。かなり近道みたい。

b0174978_1182994.jpg


もうそこは旧市街。
ギニョールの劇場もありました。
b0174978_1194526.jpg


旧市街はとっても素敵で、とってもにぎわっていて、素敵なお店もた~くさん・・・
でしたが、疲れすぎたわたしはもう写真をとる気力が残ってませんでした~。

ざ、ざんねん!すごく好きな街並みだったな~。

b0174978_1215556.jpg


さて、この日の夕食は、わたしが日本から運んできた食材?を使って、
冷やしソーメン!
日本食大好きレオさん大喜び。
暑い日のフランスでの、冷やしソーメンは格別ですよ^^!
そうめんとだし、持って行ってよかった☆

 ↓ ランキングに参加してみましたemoticon-0137-clapping.gif ぽちっとお願いしますemoticon-0111-blush.gif
にほんブログ村 旅行ブログ フランス旅行へ
にほんブログ村


明日もまた、リヨンの街歩き楽しみます!
# by mamejiro19 | 2015-08-02 01:17 | FRANCE 2015 | Comments(2)
リヨン パールデュー駅に到着した私たち。
これから、まず予約した旧市街のアパルトマンに向かいます。

いったん外に出たらすぐ右手に、メトロへのエスカレーターがあります。
そこから、まずB線に乗って、Saxe Gambetta まで。
そこでD線に乗り換え、Vieux Lyonまで。

リヨンのメトロは、パリと比べるとなんだか清潔、クリーンな感じがしましたよ♪
とてもわかりやすい!

Vieux Lyon(旧市街)の入り口。駅を出て左手が旧市街のメインで、私が
予約したアパルトマンは静かな右手側。

なかなかいい感じ~。
b0174978_21462084.jpg


な、なのですが、もちろん地面は石畳。
ここを大きな重いスーツケースゴロゴロ転がしていくのって・・・。
かなりキツイ!
なんか、車輪が壊れそうな気が~。

予約したアパルトマン、どこだ?どこだ?
と、適当に^^;歩いていくと、それらしい入り口が~。
(もちろん、なんの看板もありません。番地で目星をつける・・・)

La Loge Du Vieux Lyon

b0174978_21501346.jpg

(写真はホームページよりお借りしました)

不動産屋さん!から送ってもらってたコードを入力して、無事オープン!
この扉の向こうの、通路をぐんぐんと進んでいくと・・・。

そこにあったのは、極狭、急こう配のらせん階段・・・emoticon-0107-sweating.gif
(写真では、見えません^^;;)

私たちの部屋は、フランス式3階・・・;;

実は、予約した時不動産屋さんから、階段が狭くて大変だから他の部屋にしたら?
というメールもらっていたのですが、どうにかなるでしょ、と思って変更してなかった
のです・・。

スーツケースを抱えて(20Kg)上るのは、身の危険を感じるほどの狭い急こう配・・・。
結局私は1階分だけでギブアップして、あとはレオさんががんばってくれました。

少々(とっても)視線が痛い・・・emoticon-0106-crying.gif

お部屋自体はとってもよかったですよ~。

b0174978_21574098.jpg


わたしはレースのカーテン付き優雅なベッド、レオさんはロフトのベッドでご満悦♪
世界遺産地区の中にある古い建物に泊まるなんて、なかなかできない体験。
結果的に、メトロにもすごく近いし(手ぶらだと近い^^)静かで、でもそこに住んでる
人たちの生活も垣間見えたりして、大満足の滞在となりました!

キッチンも完璧。フランスらしく、エアコンなんてないけど夜は風が気持ちいい~。


荷物を置いたら、お昼ご飯を食べに出かけます。
部屋からすぐ近くに、なかなかいい雰囲気のレストランがあったので、入ってみました。

Café Restaurant du Soleil カフェ レストラン デュ ソレイユ
b0174978_2273781.jpg


一番お手頃なムニュをオーダーしました。
b0174978_2282448.jpg


スモークサーモンの前菜に豚ほほ肉の煮込み。
思ったよりとっても美味しかった!

デザートにプラリネのケーキがついてたけど、わたしはお腹いっぱいで辞退しました^^;

このレストラン、適当に入った割には、ネット上でもなかなか評判よかったみたいで、
満足満足(*^^*)

おなかいっぱいになったので、これからリヨンの街歩き~。。。

 ↓ ランキングに参加してみましたemoticon-0137-clapping.gif ぽちっとお願いしますemoticon-0111-blush.gif
にほんブログ村 旅行ブログ フランス旅行へ
にほんブログ村
# by mamejiro19 | 2015-07-30 22:13 | FRANCE 2015 | Comments(0)
さあ、いよいよこれから、親友とのバカンスの始まりです!

我々の計画は・・・

TGVでリヨンに向かう。
リヨンでアパルトマンに2泊
リヨンからTERでアヌシーに移動
アヌシーでは、Airbnbで借りたアパルトマンに5泊
アヌシーからTGVでパリに移動
またまたAirbnbで借りたアパルトマンに5泊

と、こんな感じ。旅の始まりは、これからの楽しい時間を思ってワクワクです。

まずは、Paris France hotelで簡単な朝食を。(お部屋と一緒で、シンプル!6ユーロなり)
b0174978_2156354.jpg


朝ごはん終わったら、さっそくリヨン駅へと向かいます。

ホテルのあるRue de Turbigoからは、20番バスに乗って。
(メトロでも行けますが、私が重~いスーツケース持ってたので、階段の上り下り
を避けたくて、バスを選択)

ここでフランスらしい(パリらしい?)光景を目撃^^;

若い女性が、運転手がなかなかドアを開けてくれなかった(気づかなかった?)
と言って、大声で口げんか!
おおお~と思いながらも、バスはGare de Lyonに到着~。

b0174978_2292897.jpg


駅の構内は、バカンスに出かける乗客でごった返していました。

チケットは既にネットで購入し、プリントアウトもしていたので、駅でお茶することに。

ここはお気軽に、構内のMONTREUX JAZZ CAFEにて~。
b0174978_22124849.jpg

(画像はホームページよりお借りしました。)

レオさんは、あまりお茶とかたくさん飲まない人なので、わたしだけカフェご注文。
フランスのカフェって、一人しか頼まなくても別に何も言われずゆっくりできるから
いいな♪
(フランス人がそうするんだから、よいのでしょう、きっと^^;たぶん^^;)

電光掲示板を確認し、ホームを確かめたら、リヨン行きTGVへ乗り込む!
約2時間の列車旅。
快適で、おしゃべりしたり、窓の外眺めてたらあっという間!

今回は、Lyon Part Dieu リヨンパールデュー駅まで行き、ここからはメトロで
リヨン旧市街にある今回のアパルトマンを目指します。

しかし、実はここからが、けっこう大変な道のりなのでした・・・。

続く~。

 ↓ ランキングに参加してみましたemoticon-0137-clapping.gif ぽちっとお願いしますemoticon-0111-blush.gif
にほんブログ村 旅行ブログ フランス旅行へ
にほんブログ村
# by mamejiro19 | 2015-07-29 22:31 | FRANCE 2015 | Comments(0)
バカンスのお供である友人レオさんとは、パリで待ち合わせ。
翌日の夕方、仕事終わりにそのまま合流することになったので、とりあえずマレ地区の
ホテルに一人でチェックイン。

いろんな地区に宿泊した結果、最近はマレ地区がお気に入りなのです。

今回選んだホテルは、パリにしてはかな~りリーズナブルなのでは?!という、
その名も Hotel Paris France .

b0174978_2321627.jpg


直接ホテルのサイトから予約したら、かなりお得でした!
(パリのホテル、本当に高い!!)

私はバスがすきなので、バス停の位置は重要なのですが、それもホテルからすぐ近く!
メトロも歩いて30秒くらいにTemple があり、ちょっと歩くとRépubliqueも。
マレのはしっこではあるけど、便利でいいとこでした。
フロントの皆様もとてもにこやかで感じがよかったし、満足!

お部屋はいたってシンプルです。
b0174978_23315326.jpg


b0174978_233455.jpg


ホテルの隣は教会でした。
b0174978_2342428.jpg

鐘の音がとってもいい感じ~。

2日目、さっそくホテルの周りを歩き回りました。
朝食はすぐ近くのカフェで。そしてアンファンルージュの市場や本屋さんをのぞきに
行く・・・。

お昼は、メトロでピラミッドまで行き、オペラのあたりをうろうろ。
事情は省きますが、ひょんなことから出会ったパリ在住の日本の方と^^;
タイ料理食べに行ったりして、全然知らない者同士なのに、一緒にビール
飲んじゃったりして・・・。
なんだか不思議な一日でした。
パリには、このあとまた戻ってくるので買い物などもまだしないのです。

そして夕方、8か月ぶりに友人レオとの再会~!
スカイプでは毎週あってるけど^^;やっぱり直接話さないとね♪

二人で、ずっとおしゃべりしながらマレをぐるぐるぐるぐるお散歩・・・。

いつまでも話はつきない、旅の始まりなのでした・・・。

翌日は、列車でリヨンに向かいます!


 ↓ ランキングに参加してみましたemoticon-0137-clapping.gif 

にほんブログ村 旅行ブログ フランス旅行へ
にほんブログ村
# by mamejiro19 | 2015-07-28 23:54 | FRANCE 2015 | Comments(2)