notre petit voyage*  mamejirogo.exblog.jp

旅の記録*時々フランス語


by mamejiro19
プロフィールを見る
画像一覧
更新通知を受け取る
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31

アルザス・コルマールへの旅

いよいよアルザスに向かって出発です!
アウトバーンをとばしてコルマールへ~。

・・・と思いましたが、意外に渋滞に出合ったりして、アウトバーンの醍醐味?を味わえず^^;

そうこうしているうちに、ドイツを抜けてフランスへ~。
標識の文字も見慣れたものにかわって一安心。MASAさん、おつかれさまです!

またまた一面にブドウ畑が広がって、大好きな田舎の風景♪
b0174978_211885.jpg

ブドウ畑の中にかわいらしい村が点在しています。
コルマールは、それに比べるとちょっと大きなまちです。旧市街に入るとメルヘンの世界~。
b0174978_2459.jpg

見上げるとかわいらしい看板がたくさん。
b0174978_253339.jpg

そして今日のお宿は、トリップアドバイザーで調べた、ホテルサンマルタン~SAINT MARTIN~
b0174978_275253.jpg

街の広場に位置するこちら。どこでも徒歩で行けるし、とっても便利なホテルでした。
お部屋はまあ、ものすごくかわいいって感じじゃなかったけど^^;快適でしたよ!

ホテルのスタッフはアットホームで気さくな感じ。さっそく夜のディナーにおすすめの場所を聞いてみました。
(こそっとフランス語でトライ!)なんとかちゃんと通じて、予約までしてもらいました。よかった^^!

ディナーの時間まで、街をふらりと歩きました。
b0174978_213074.jpg

観光客もたくさん~。かわいいお店もたくさん~。とても人気のまちのようです。

途中のどがかわいたのでビールで休憩したり♪
b0174978_2223516.jpg


そしてこのPetite Veniseプティヴニーズで小舟に乗ってみることにしました。
b0174978_2331638.jpg

b0174978_2269100.jpg

川のそばにはさらにかわいらしい家が立ち並びます。
家の色は職業によって分かれていたとか、(黄色は漁師、水色は皮なめし職人とか)窓のハート型の
マークは未婚の娘がいる印だったとか、おもしろい話がいろいろ聞けました^^。
短いクルーズですが、中世のくらしが伝わってきて、ほのぼのと楽しめました。

さて、ゆっくりしているうちにいよいよ本日のディナーの時間になりました!
教えてもらった、Cabeau St Pierre カヴォサンピエール♪
b0174978_2351991.jpg

本日のMenuを選択。まずは食前酒から~。
前菜はおまちかね、アルザス名物フォアグラでございます。う~ん、たっぷり、美味しい!
IKUにはチキンをオーダーしたのですが、驚きの丸ごと。すごく美味しかったそうで、ぺろりとたいらげて
いました。
我々には次々に魚料理、肉料理と続きます。う~ん、おいしいけどボリュームありすぎてとてもとても
完食できません~^^;残念~。
おなかいっぱいでうなっていたら、食後のお口直しのソルベ。ものすごく強いお酒がかかってて、かあっと
しますが、さっぱりとしておいしい~。
このレストラン、大人気のようでちょっと表通りからは隠れているものの(最初大丈夫かと不安になりました)
あっというまに席がうまってしまって。予約してもらってて、よかった~。

こうしてワインなどもたくさんいただき、ほろ酔い気分♪でレストランをあとにしたときは、すっかり
夜も更けていました。
b0174978_2431227.jpg

ああ~。楽しい一日!
by mamejiro19 | 2010-09-11 02:47 | FRANCE 2010